تفاصيل الكتاب
تنسيق
غلاف صلب
صفحات
238
لغة
الأوكرانية
منشور
Jun 14, 2008
الناشر
A-BA-BA-GA-LA-MA-GA
الطبعة
3rd
رقم ISBN-10
9667047792
رقم ISBN-13
9789667047795
الوصف
Це перший у третьому тисячолітті український переклад вершинного твору Шекспіра, п'єси, яка не сходила зі сцени з часу написання — аж до сьогодні. Гамлета можна сприймати як завгодно — у дусі класики чи постмодернізму, проте важко знайти людину, яку б не вразила трагедія про принца данського. Цей твір, в ідеалі, мало б перекладати чи не кожне покоління — з притаманними тільки йому лексикою, акцентами й нюансуванням. Наше видання «Гамлета» здійснено двома знаковими постатями сучасного українського культурного простору — письменником Юрієм Андруховичем та ілюстратором Владиславом Єрком. Їхня версія «Гамлета» — це щаслива нагода пережити геніальний твір по-новому, гостро відчути його вічну актуальність і сучасність.
الأنواع
رومانسية
غموض
خيال علمي
إثارة وتشويق
الشباب
الأطفال
سيرة ذاتية
حركة ومغامرة
دين وروحانيات
علم وتكنولوجيا
تاريخ
رعب
فكاهة
أعمال واقتصاد
فلسفة
فانتازيا
مانغا
روايات مصورة
شعر
الصحة والعافية
الفن والتصوير
الجريمة
الكلاسيكيات
المعاصر
السياسة
الطبيعة
المراجعات
عرض الكل
Hamlet may very well be regarded as one of the greatest tragedies ever written. However I found it rather dull, certainly in Act I and Act II. It does pick up from Act III onwards and at that point I began to enjoy reading it.
It, being my first time reading the Play, was quite difficult to follow but I'm sure subsequent rereads will open up the language to me and I may then see fit to increase my rating.
April 24th 2026
They are so long-winded my god. Try and place a word in I dare you. Not my favourite Shakespeare.
June 23rd 2025