Las estanterías le dicen a BookPine lo que posees y lo que quieres leer. Los registros de lectura le dicen lo que realmente lees. Casi todo lo demás en la aplicación, incluidos los objetivos, estadísticas, rachas y ambos calendarios, se construye a partir de tus registros de lectura en lugar de tus estanterías.
Esa distinción confunde a muchos usuarios nuevos. Mover un libro a la estantería de Leídos no mueve tu objetivo anual, y no agrega un día a tu racha. Esta guía cubre todo el sistema de seguimiento, desde crear tu primer registro hasta leer los calendarios, y explica las partes que se comportan de maneras que podrías no esperar.
Registros de lectura
Un registro de lectura registra un paso a través de un libro: cuándo comenzaste, cuándo terminaste, qué edición y formato usaste, cuánto mide el libro y hasta dónde llegaste.
Debido a que cada registro es un solo paso, las relecturas obtienen su propio registro. Puedes mantener hasta cinco registros de lectura por libro, por lo que un libro que has leído cuatro veces todavía tiene espacio para uno más.
Encontrarás tus registros en dos lugares. En la página de un libro, la pestaña Diario tiene una sección de Registro de Lectura. En toda tu biblioteca, la aplicación web tiene Biblioteca → Registro de Lectura, y la aplicación móvil tiene Biblioteca → Registro de Lectura. Ambos te permiten buscar por libro y filtrar por estado (Todos los Estados, Completado, En Progreso, No Terminado) y por formato.
Creando un registro
Abre un libro, ve a la pestaña Diario y elige Agregar Registro. En el móvil también puedes usar el botón Agregar Registro en Acciones Rápidas en la pestaña Detalles.
El formulario solicita:
- Fecha de Inicio (requerida) y una Hora de Inicio opcional
- Fecha de Fin y Hora de Fin, que dejas vacías mientras sigues leyendo
- Formato del Libro: Tapa dura, Tapa blanda, Encuadernado en espiral, eBook, Kindle o Audiolibro
- Unidad de Seguimiento, que es la unidad que deseas contar: Páginas, Capítulos, Progreso %, Ubicación o Tiempo
- Longitud total en esa unidad, como páginas totales o capítulos totales
BookPine elige una unidad predeterminada sensata del formato. Los audiolibros se rastrean en Tiempo, los libros de Kindle se rastrean en Progreso %, y todo lo demás se rastrea en Páginas. El tiempo solo se ofrece cuando el formato es Audiolibro, ya que los minutos solo tienen sentido para escuchar.
El Progreso % es la opción de bajo esfuerzo. No ingresas un conteo de páginas en absoluto, simplemente mueves un deslizador de 0 a 100.
La Ubicación está ahí para los lectores de Kindle que prefieren los números de ubicación de Amazon sobre los números de página estimados.
Registrando un libro que ya terminaste
Si completas tanto una fecha de inicio como una fecha de fin para un libro que leíste durante varios días, BookPine distribuye la lectura a lo largo de ese rango en lugar de volcarla toda en un solo día. El formulario te dice esto directamente:
El progreso se dividirá equitativamente a lo largo de cada día en el rango. Para registrar cada día manualmente, deja la fecha de fin vacía y actualiza el progreso día a día después.
Así, un libro de 300 páginas registrado del 1 al 10 se convierte en diez sesiones estimadas de 30 páginas. Esto es lo que hace que el historial importado y los libros con fecha retroactiva aparezcan sensatamente en tu calendario y en tus estadísticas. También significa que registrar un libro antiguo puede extender retroactivamente tu racha, lo cual es intencional.
Crear Registro de Lectura al Leer
Si prefieres no completar un formulario cada vez, activa Crear Registro de Lectura al Leer en tus preferencias. La configuración se describe a sí misma como:
Crea automáticamente un registro de lectura cuando marcas un libro como Leído.
Está desactivado por defecto. Con él activado, mover un libro a la estantería de Leídos crea un registro de lectura completado para ti. BookPine usa la fecha en que moviste el libro a Actualmente Leyendo como la fecha de inicio cuando la conoce, y recurre a hoy cuando no la conoce. Los libros sin conteo de páginas conocido se registran como 100% completos en una escala de porcentaje.
El registro automático se omite en tres casos: cuando ya tienes un registro sin terminar para ese libro, cuando ya has alcanzado el límite de cinco registros, y cuando un registro para ese libro ya terminó hoy. Esto evita que se creen duplicados.
Lo encontrarás en la web bajo Cuenta → Preferencias, y en el móvil bajo Más → Preferencias.
Sesiones de lectura
Una sesión es una sola sentada dentro de un registro de lectura. Las sesiones son las que te dan el detalle por día, y son las que alimentan tu racha, tus estadísticas de ritmo y tus objetivos de páginas y minutos.
Cada sesión registra una fecha, tiempos de inicio y fin opcionales, y hasta dónde llegaste. Las posiciones son acumulativas en lugar de incrementales, por lo que una sesión va de la página 40 a la página 75 en lugar de registrar "35 páginas". BookPine las encadena por ti: cada nueva sesión comienza donde terminó la anterior.
Vale la pena conocer algunas reglas antes de comenzar a editar el historial.
El progreso solo avanza. No puedes registrar una sesión que termine detrás de donde ya estabas. Si te pasaste, elimina la sesión más reciente, lo que retrocede tu progreso a donde comenzó esa sesión.
Las sesiones deben estar en orden cronológico y cada una debe terminar más adelante en el libro que la anterior.
La duración necesita ambos tiempos de reloj. BookPine calcula la longitud de una sesión como tiempo de fin menos tiempo de inicio, menos cualquier tiempo de pausa. Si dejas los tiempos en blanco y solo registras una fecha, la sesión cuenta como cero minutos. Aún cuenta para tu racha y aún aparece en el calendario, pero no contribuye nada a la velocidad de lectura, la longitud promedio de la sesión o el tiempo escuchado.
Para agregar una sesión sin pasar por la página de un libro, usa el botón Agregar Sesión en el Diario. Te permite buscar un libro o elegir de tu lista de actualmente leyendo, y si tienes un día seleccionado en el calendario, esa fecha se completa para ti.
El temporizador de lectura (solo móvil)
La aplicación móvil tiene un temporizador de lectura. La aplicación web no lo tiene, así que si deseas sesiones cronometradas, usa tu teléfono.
Lo inicias desde las Acciones Rápidas de un libro (Temporizador), desde el ícono de reloj en una tarjeta de registro de lectura, o desde Iniciar Temporizador en el estado de registro de lectura vacío. La pantalla muestra el tiempo transcurrido como un contador grande con controles de Pausa, Reanudar, Terminar y Descartar.
El temporizador se basa en el tiempo del reloj de pared en lugar de un proceso en primer plano que hace tictac, lo que significa que sigue contando mientras la aplicación está en segundo plano o completamente cerrada. Vuelve una hora después y el tiempo sigue acumulándose. Mientras corre, una barra se sitúa sobre la barra de pestañas en cada pantalla mostrando la portada, el título y el tiempo transcurrido, y al tocarla te lleva de vuelta.
Dos extras se encuentran debajo del contador:
Cuenta regresiva. Establece una duración objetivo y recibe una notificación cuando se acabe el tiempo. Hay opciones rápidas para 10, 25, 45 y 60 minutos, además de selectores de hora y minuto. El recordatorio es una notificación real, por lo que se activa incluso si has dejado la aplicación. Pausar el temporizador lo cancela y reanudarlo lo reactiva.
Sonido ambiental. Lluvia Ligera, Lluvia en la Ventana, Fuego Crepitante, Piano Suave, Murmullo de Cafetería o Ambiente de Bosque, y tu elección se recuerda.
Cuando tocas Terminar, BookPine pregunta hasta dónde llegaste. Si el libro ya tiene un registro, obtienes un campo de progreso y un deslizador. Si no lo tiene, obtienes un formulario corto que crea el registro por ti y registra la sesión en un solo paso.
Seguimiento de Lectura Simplificado
No todos quieren detalle a nivel de sesión. Si las sesiones, fechas y formatos te parecen más papeleo del que te inscribiste, activa el Seguimiento de Lectura Simplificado:
Oculta las sesiones de lectura y las fechas: solo sigue la longitud y el progreso actual.
Está desactivado por defecto y se encuentra junto a Crear Registro de Lectura al Leer, en la web bajo Cuenta → Preferencias y en el móvil bajo Más → Preferencias.
Con él activado, el formulario de lectura se reduce a dos cosas: cuánto mide el libro y hasta dónde estás. Las fechas de inicio y fin, el formato del libro, el bloque de sesiones y el elemento de menú Ver Sesiones desaparecen. Actualizar un libro se convierte en una cuestión de arrastrar un deslizador y guardar.
La parte importante es que esto solo cambia lo que ves. BookPine todavía registra una sesión detrás de escena cada vez que mueves tu progreso, fechada hoy. Tu racha, tu calendario, tus estadísticas y tus objetivos siguen funcionando normalmente. Estás ocultando la maquinaria, no apagándola.
Esto lo hace adecuado si principalmente lees un libro a la vez y lo actualizas cada pocos días, o si estás rastreando en una escala de porcentaje de todos modos. Si más tarde deseas recuperar el detalle, desactivar la configuración lo restaura, y las sesiones registradas mientras estaba activado aún están allí.
Actualizando el progreso día a día
La forma más rápida de actualizar es el deslizador en una tarjeta de registro de lectura. Las tarjetas aparecen en la pestaña Diario del libro, en el widget Actualmente Leyendo en tu pantalla de inicio y en tu lista de registros de lectura.
Arrastrar el deslizador no guarda silenciosamente. En la web abre el formulario de actualización con tu nuevo valor rellenado, y en el móvil te lleva al mismo formulario pre-rellenado. Confirmas y guardas. Esto es deliberado, ya que el progreso no se puede deshacer arrastrando hacia atrás.
El menú de registro de lectura también ofrece Actualizar Progreso, Ver Sesiones de Lectura y Eliminar. En un registro terminado, Actualizar Progreso se convierte en Editar.
Una nota sobre la edición: cambiar la unidad o la longitud no es cosmético. Cambiar un libro de páginas a porcentaje reescala cada sesión existente proporcionalmente, y editar el rango de fechas ya sea desplaza tus sesiones o las reestima desde cero, dependiendo de si la longitud del período cambió. El formulario te advierte cuando esto está a punto de suceder. Las sesiones que se redondearían a nada en la nueva unidad se eliminan, por lo que tu conteo de sesiones puede disminuir.
Puedes editar las fechas, el formato y la longitud de un registro terminado en cualquier momento, pero no puedes registrar nuevo progreso contra él. Terminado significa terminado.
No Terminado y libros abandonados
No Terminado es una estantería, no un estado de registro. Un libro que abandonaste mantiene su registro de lectura sin terminar mostrando hasta dónde llegaste, y moverlo a la estantería de No Terminado es lo que lo marca como abandonado. El filtro No Terminado en tu lista de registros de lectura funciona combinando los dos: un registro sin terminar en un libro que está en esa estantería.
Terminar un registro mueve el libro a la estantería de Leídos automáticamente, y comenzar uno lo mueve a Actualmente Leyendo. Las estanterías personalizadas se dejan solas.
Objetivos de lectura
Los objetivos se encuentran bajo Biblioteca → Objetivos tanto en la web como en el móvil.
Tipos: Libros Leídos, Páginas Leídas, Minutos Escuchados y Autores Leídos.
Períodos: Diario, Semanal, Mensual, Anual y Personalizado. Diario solo está disponible para Páginas Leídas y Minutos Escuchados, ya que un objetivo diario de libros no es realista para la mayoría de las personas.
Objetivo: cualquier número entero de 1 a 10,000.
Visibilidad: Público, Comunidad, Solo Seguidores o Privado. Los nuevos objetivos son públicos a menos que lo cambies.
Puedes tener tres objetivos activos a la vez, y solo un objetivo activo por combinación de tipo y período, por lo que un objetivo anual de Libros Leídos y un objetivo mensual de Páginas Leídas pueden coexistir, pero dos objetivos anuales de Libros Leídos no pueden.
El tipo y el período están bloqueados una vez que se crea un objetivo. Puedes cambiar el objetivo y la visibilidad, y los objetivos personalizados pueden tener su nombre y fechas editadas, pero un objetivo mensual no puede convertirse en uno anual. Crea un nuevo objetivo en su lugar.
La pantalla de detalles del objetivo muestra un anillo de progreso con tu porcentaje, tu conteo actual contra tu objetivo y una línea de ritmo corta como "en ritmo para" o una nota de que estás atrasado. También enumera los libros o autores que contaron para el objetivo, y un selector de período para navegar por períodos anteriores.
Los objetivos recurrentes se renuevan por sí mismos. Cuando termina un período, BookPine toma una instantánea del resultado en tu historial de objetivos y comienza el siguiente período desde cero. Los objetivos personalizados no se renuevan y no crean historial. Simplemente terminan.
El archivado es unidireccional. Un objetivo archivado deja de actualizarse y no se puede volver a activar, así que archiva cuando realmente hayas terminado con un objetivo. Eliminar lo elimina y su historial permanentemente.
Los objetivos no se actualizan en tiempo real
Esta es la fuente más común de confusión, por lo que vale la pena decirlo claramente. La aplicación lo expresa de esta manera durante la incorporación:
Los objetivos se basan en sesiones de lectura registradas en cada diario de libro y no se actualizan en tiempo real.
El progreso del objetivo se recalcula en un horario, aproximadamente una vez por hora. Registra una sesión y tu número de objetivo generalmente se pondrá al día dentro de la hora, y en el peor de los casos, justo debajo de una hora. Nada se pierde mientras tanto, simplemente no se ha contado todavía.
Dos cosas funcionan en un reloj diferente y pueden hacer que esto parezca más extraño de lo que es. El texto de ritmo se calcula fresco cada vez que abres el objetivo, por lo que refleja la fecha actual incluso mientras el número de progreso aún está una hora atrás. Y crear o editar un objetivo desencadena un recálculo inmediato, por lo que un objetivo nuevo llena su progreso de inmediato en lugar de esperar el próximo ciclo.
Algunos puntos relacionados que explican la mayoría de los informes de "mi objetivo está atascado":
- Los objetivos leen desde tu registro de lectura, no desde tus estanterías. Agregar un libro a la estantería de Leídos no hace nada por un objetivo por sí solo a menos que también tengas activado Crear Registro de Lectura al Leer.
- Libros Leídos y Autores Leídos cuentan por fecha de finalización, mientras que Páginas Leídas y Minutos Escuchados cuentan por fecha de sesión. Un libro que has estado leyendo durante un mes contribuye con páginas todo el mes, pero solo cuenta como un libro cuando lo terminas.
- Libros Leídos cuenta lecturas en lugar de títulos distintos, por lo que una relectura cuenta de nuevo.
- Autores Leídos cuenta solo el autor principal de cada libro.
- El progreso de audiolibros registrado como un porcentaje cuenta para Minutos Escuchados, no Páginas Leídas. BookPine convierte sesiones de porcentaje y ubicación en páginas o minutos usando la longitud del libro, dependiendo del formato.
- Las sesiones basadas en capítulos nunca alimentan Páginas Leídas o Minutos Escuchados. Aún cuentan para rachas y aún aparecen en el calendario, pero los capítulos no se pueden convertir en páginas.
- Después de una importación de biblioteca, los objetivos se retrasan hasta el próximo recálculo, y las importaciones pueden crear mucho historial a la vez.
El Diario y los calendarios
El Diario está en Biblioteca → Diario. Contiene ambos calendarios detrás de un interruptor Mensual y Anual, junto con un botón Agregar Sesión.
Lo primero que debes saber es que estos no son mapas de calor. Un día no se sombrea más oscuro porque leíste más. En su lugar, los días y meses se llenan con las portadas de los libros involucrados, hasta tres portadas por día. Una celda con arte de portada significa que hubo actividad, y una celda simple significa que no la hubo. Hoy obtiene un anillo de resaltado, y el día que has seleccionado está teñido.
Calendario de Lectura Mensual
Una cuadrícula de mes estándar, con la semana comenzando en el día que elegiste en las preferencias.
Pueden aparecer tres tipos de actividad, y puedes alternar cada uno desde el menú de opciones:
- Libros Comenzados, tomados de la fecha de inicio de un registro
- Libros Terminados, tomados de la fecha de fin de un registro
- Sesiones de Lectura, una por fecha de sesión
Tu elección se recuerda. Al tocar un día se filtra la lista de entradas debajo de él, donde cada entrada lee algo como "Leído 42 páginas de Piranesi" o "Escuchado 1h 10m de Proyecto Hail Mary", con un botón de Borrar Selección para volver a todo el mes.
Puedes navegar de regreso a enero del año de tu lectura más temprana, y un mes hacia el futuro. El encabezado del mes en sí es un menú desplegable si deseas saltar a un lugar específico.
Calendario de Lectura Anual
Doce filas, una por mes, cada una mostrando las portadas de los libros que terminaste ese mes. Al tocar un mes te lleva a la vista mensual de ese mes.
La diferencia clave es que la vista anual muestra solo libros terminados. No hay alternancia, y las sesiones y los libros comenzados no aparecen. Un libro comenzado en diciembre y terminado en enero aparece bajo enero, porque la fecha de finalización es lo que lo coloca.
El selector de año va desde tu año de lectura más temprano hasta el año actual.
Ambos calendarios también están disponibles como widgets de pantalla de inicio, listados como Calendario de Lectura Mensual y Calendario de Lectura Anual, y la página de Resumen de la Biblioteca lleva una tira compacta de Actividad de los Últimos 7 Días que enlaza con el Diario.
El menú de opciones en cualquiera de los calendarios tiene un elemento Crear Tarjeta, que convierte el mes o año actual en una imagen compartible de tamaño para publicaciones sociales.
Rachas
Tu racha cuenta los días consecutivos en los que registraste una sesión de lectura. Comenzar o terminar un libro no la extiende por sí solo, aunque registrar un libro terminado normalmente crea sesiones y, por lo tanto, lo hace.
Tu racha actual se mantiene viva mientras tu sesión más reciente fue hoy o ayer. Perder un solo día no la rompe, pero perder dos sí. BookPine también rastrea tu racha más larga de todos los tiempos y la muestra cuando supera a la actual.
Los datos de racha se almacenan en caché hasta por una hora, por lo que una sesión que acabas de registrar puede no aparecer en el conteo de inmediato. El widget se llama Racha en la web y Racha de Lectura en el móvil, y el estado vacío sugiere registrar diariamente para construir una.
Estadísticas
Biblioteca → Estadísticas tiene cuatro pestañas.
Resumen te da los números principales: libros comenzados, libros terminados, páginas leídas, tiempo escuchado, longitud promedio de libro, longitud promedio de audiolibro, libros calificados, calificación promedio y dinero gastado. También desglosa tus libros terminados por formato, género, ambiente de lectura y nacionalidad del autor.
Análisis de Lectura trata sobre el ritmo: páginas por día, tiempo escuchado por día, longitud promedio de sesión, velocidad promedio de lectura en páginas por minuto, páginas promedio por sesión, tiempo promedio escuchado por sesión y días promedio para terminar un libro. Debajo de los mosaicos se encuentran gráficos de distribución para la duración de la sesión y páginas por sesión.
Estadísticas Anuales grafica un solo año mes a mes, cubriendo libros terminados, páginas leídas, minutos escuchados, duración de lectura y calificación promedio. Los gráficos sin datos se ocultan, por lo que si nunca escuchas audiolibros no verás el gráfico de minutos.
Estadísticas de Estantería mira una estantería en lugar de un período, mostrando conteos de libros, propiedad y gasto.
Resumen y Análisis de Lectura comparten un menú desplegable de Período de Tiempo con diez preajustes, desde Esta Semana hasta Año en Curso, predeterminando a Últimos 30 Días. No hay un selector de fecha de forma libre, y el rango no puede exceder un año.
Estadísticas de Resumen y Análisis de Lectura también están disponibles como widgets de pantalla de inicio con su propia configuración de período.
Construyendo una pantalla de inicio alrededor de tu progreso
La pantalla de inicio es un tablero que ensamblas tú mismo. Los widgets más relevantes para el seguimiento son Actualmente Leyendo, Racha, Calendario de Lectura Mensual, Calendario de Lectura Anual, Objetivos, Estadísticas de Resumen y Análisis de Lectura.
El widget Actualmente Leyendo es el más útil del grupo día a día, porque lleva las mismas tarjetas de lectura con el mismo deslizador de progreso. Puedes actualizar dónde estás sin abrir una página de libro en absoluto.
En el móvil puedes construir hasta tres pestañas nombradas con cinco widgets cada una, y hay preajustes Clásico, Estadísticas y Social si prefieres comenzar desde algo ya hecho.
Solución de problemas
Mi objetivo no se ha movido. Dale hasta una hora. Si aún no se ha movido, verifica que registraste una sesión de lectura en lugar de solo colocar el libro en la estantería, y verifica que el período del objetivo realmente cubra la fecha que registraste.
Mi velocidad de lectura y estadísticas de tiempo están vacías. Las sesiones necesitan tanto una hora de inicio como una hora de fin para registrar una duración. Las sesiones solo con fecha cuentan como cero minutos.
Mis páginas leídas parecen bajas. Los libros rastreados por capítulos no se convierten en páginas. Cambia el registro a páginas o porcentaje si deseas que se cuente.
Mi racha se rompió aunque leí. La racha necesita una sesión fechada hoy o ayer, y se almacena en caché hasta por una hora. También verifica la zona horaria de tu cuenta, ya que los días se cuentan en tu hora local.
Un libro está en el mes equivocado en el calendario anual. La vista anual coloca los libros por fecha de finalización, no por fecha de inicio.
Eliminé algo por error. Los libros eliminados, notas, reseñas y registros de lectura no se pueden recuperar.
En resumen
Registra tu lectura en lugar de solo colocarla en la estantería, y el resto de BookPine se llena solo. Las sesiones impulsan tu racha y tu ritmo, las fechas de finalización impulsan tu calendario anual y tus objetivos de libros, y todo está anclado a tu propia zona horaria y tu propio inicio de semana.
Si el sistema completo a nivel de sesión es más de lo que deseas, activa el Seguimiento de Lectura Simplificado y actualiza un deslizador de vez en cuando. Aún obtendrás calendarios, estadísticas, rachas y objetivos, solo sin el papeleo. Y de cualquier manera que rastrees, recuerda que los objetivos se ponen al día en la hora en lugar del instante, por lo que un número que aún no se ha movido es casi siempre un número que simplemente aún no se ha contado.