Alma Strettell

Sull'autore

Alma Strettell was a significant figure in the world of poetry and translation, known for her impactful work in bringing Romanian folk songs to English-speaking audiences. Her dedication to the art of translation allowed her to bridge cultural gaps, showcasing the beauty of Romanian literature through her own poetic lens. Strettell's translations were not just literal renditions; they captured the essence and emotion of the original works, making them accessible and relatable to her readers.

In addition to her translations, Strettell contributed to the literary scene with her own poetry, drawing inspiration from various sources, including her contemporaries and the rich tapestry of folk traditions. Her work often reflected her deep appreciation for the nuances of language and the power of storytelling. Although not as widely recognized today, her contributions to literature and translation remain a testament to her skill and dedication to the craft.