Susan Bernofsky

著者について

Susan Bernofsky is an acclaimed translator and writer, known for her expertise in translating German literature into English. Her notable works include translations of authors like Franz Kafka and Jenny Erpenbeck, which have garnered critical acclaim for their clarity and fidelity to the original texts. Bernofsky's translations are often praised for their ability to capture the nuances and intricacies of the German language, making them accessible to English-speaking audiences.

In addition to her translation work, Bernofsky is also a writer of essays and critiques, contributing to the literary discourse surrounding translation and the role of the translator in literature. Her essays explore themes of identity, language, and the cultural implications of translation. Through her work, she not only bridges the gap between languages but also fosters a deeper understanding of the literary heritage of Germany and its impact on global literature.