George Mamishisho Lamsa

关于作者

George Mamishisho Lamsa was a prominent scholar and translator known for his work in the field of Aramaic studies. He is best recognized for his translations of the Bible into English from the Aramaic text, which he believed to be more authentic than other versions. Lamsa's translations, especially his work on the New Testament, aimed to bring out the cultural and linguistic nuances embedded in the original texts. His unique approach stemmed from his deep understanding of the Aramaic language and the context in which these scriptures were written.

In addition to his translations, Lamsa authored several important works, including "Idioms in the Bible Explained" and "A Brief Course in the Aramaic Language." Through these writings, he sought to educate readers about the idiomatic expressions and linguistic structures that are often lost in translation. Lamsa's contributions have had a lasting impact on biblical scholarship and have helped to foster a greater appreciation for the Aramaic roots of Christianity.