響け！ ユーフォニアム 3 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機