המחבוא

"Originally published in 2012 by Le Lombard under the title L'Enfant Cache"--Copyright page.
כּשֶאֶלזָה‭ ‬יְשֵנה‭ ‬אצֶל‭ ‬סבתא‭ ‬דוּ נְיָה‭, ‬היא‭ ‬מְגַלה‭ ‬שֶסָבָתה‭ ‬לא‭ ‬מַצליחה‭ ‬להֵירָדם‭. "‬היה‭ ‬לָך‭ ‬חלוֹם‭ ‬רַע‭?" ‬אֶלזָה‭ ‬שואֶלת‭. ‬אבָל‭ ‬כּשֶסבתא‭ ‬מַתחילה‭ ‬לסַפֵּר‭, ‬מִתבָּרֵר‭ ‬שֶלא‭ ‬מְדוּ בּר‭ ‬בחלוֹם‭, ‬אלא‭ ‬בסיפור‭ ‬אמיתי‭ ‬מֵהעָבָר‭: ‬על‭ ‬חבֵרים‭, ‬על‭ ‬שכנים‭,‬ על‭ ‬בֵּית‭ ‬הסֵפר‭, ‬על‭ ‬אמא‭ ‬ואבא‭... ‬אט–אט‭ ‬אֶלזָה‭ ‬מְגַלה‭ ‬מה‭ ‬קרה‭ ‬לסָבָתה‭ ‬האַמיצה‭ ‬ולילָדים‭ ‬רַבּים‭ ‬שֶחָיו‭ ‬באֵירוֹפָּה‭ ‬בּתְקוּ פה‭ ‬שֶזיעַזְעָה‭ ‬את‭ ‬העוֹלָם‭ ‬כּוּלו‭.‬
המַחבּוֹא‭ ‬זָכה‭ ‬באחד–עָשָׂר‭ ‬פְּרָסים‭, ‬ובהֶם‭ ‬פְּרס‭ ‬הקוֹראים‭ ‬הצְעירים‭ ‬במִסגֶרת‭ ‬פֶסטיבַל‭ ‬אַנְגוּ לֶם‭ ‬לקוֹמיקְס‭. ‬תַערוּכָה‭ ‬היסטוֹרית‭ ‬על‭ ‬פי‭ ‬הסֵפר‭ ‬מוּצֶגת‭ ‬בּרַחבֵי‭ ‬צָרפַת‭.‬‭ ‬
לוֹאיק‭ ‬דוֹוִיליֶיה‭ ‬מִתמַחֶה‭ ‬בְּסיפּוּ רים‭ ‬אוֹטוֹבִּיוֹגרָפִיים‭ ‬ובְעיבּוּדים‭ ‬של‭ ‬קְלָסיקוֹת‭ ‬לקוֹמיקְס‭. ‬מארק‭ ‬ליזַנוֹ‭ ‬הוא‭ ‬צַייר‭ ‬קוֹמיקְס‭ ‬בַּעל‭ ‬שֵם‭ ‬בֵּינלְאוּ מי‭. ‬גרֶג‭ ‬סַלסֶדוֹ‭ ‬הוא‭ ‬מְעַצֵב‭ ‬גְרָפי‭ ‬המִתמַחֶה‭ ‬בצְביעַת‭ ‬קוֹמיקְס‭. ‬המַחבּוֹא‭ ‬הוא‭ ‬סִפרָם‭ ‬הַמשוּ תָף‭ ‬הרִאשוֹן‭.‬