After the Rain, Vol. 5

In the heart of winter, Yui faces a new challenge as she gathers the courage to present Yoshizawa with a heartfelt gift: her hand-knit scarf. This small gesture symbolizes her growing feelings and the warmth she wishes to share during these chilly days. Their relationship continues to unfold, navigating the complexities of young love and the weight of unspoken emotions.

While Yui grapples with her feelings, the staff at Gard plays an essential role in supporting her journey. Each character brings their unique perspectives and struggles, creating a rich tapestry of interconnected lives in the bustling café. As they all deal with life’s ups and downs, the bonds between them grow stronger, highlighting the profound impact of friendship and love in overcoming life's inevitable challenges.