أوهام العقل
بواسطة:
J. Bernlef
,
برنلف
,
أمينة عابد (المترجم)
لغة: العربية
تنسيق: غلاف ورقي
رقم دولي معياري للكتاب 10: 9779603026
رقم دولي معياري للكتاب 13: 9789779603025
تاريخ النشر:
August 21st, 2024
الناشر: دار الكرمة
صفحات: 232
الأنواع: Mystery
تأخذ القارئ في رحلة نفسية عميقة تسلط الضوء على صراع مارتن مع تدهور عقله. تتنقل الحكاية بين الواقع والوهم، حيث تشتبك الأفكار والمشاعر وتعكس تعقيدات الحياة اليومية. أسلوب برنلف يعتمد على تصوير الإحساس بالضياع والحيرة، مما يجعل القارئ يشعر كما لو أنه يجلس في طاولة مارتن ويتابع تطور أحداثه عن كثب.
تتعاون أمينة عابد بإبداع لدمج الثقافة والتجارب الشخصية في سرد القصة، مما يمنح القارئ نظرة أعمق في العالم الداخلي لشخصية مارتن. الحكاية تُبرز كيف يمكن للعقل أن يكون سلاحًا وعبئًا في نفس الوقت. من خلال تفاصيل دقيقة وعواطف ملموسة، يترسخ الألم والقلق في نفس القارئ، مما يجعله يتأمل في حدود الوعي وما يعنيه التأمل في الوجود.
تتعاون أمينة عابد بإبداع لدمج الثقافة والتجارب الشخصية في سرد القصة، مما يمنح القارئ نظرة أعمق في العالم الداخلي لشخصية مارتن. الحكاية تُبرز كيف يمكن للعقل أن يكون سلاحًا وعبئًا في نفس الوقت. من خلال تفاصيل دقيقة وعواطف ملموسة، يترسخ الألم والقلق في نفس القارئ، مما يجعله يتأمل في حدود الوعي وما يعنيه التأمل في الوجود.