
بحثاً عن الزمن المفقود - ألبيرتين المختفية
بواسطة:
Marcel Proust
,
جمال شحيد (المترجم)
لغة: العربية
تنسيق: غلاف ورقي
تاريخ النشر:
January 1st, 2019
الناشر: منشورات الجمل
صفحات: 294
تغوص الرواية في أعماق تجربة إنسانية حساسة تحت وقع الزمن والتذكر. يتبع القارئ "مارسيل بروست" وهو يتنقل بين ذكرياته، بينما يشدّه الحنين إلى ما فقده. تتراقص الكلمات حول لحظات الحياة العادية، لكن تجلب معها ثقل الذكريات وجمالها على حد سواء.
وفي هذا السياق، يسهم "جمال شحيد" بتقديم رؤى جديدة، مخلخلاً الأبعاد التقليدية للرواية. تمكنت شخصياته من أن تكون أكثر قرباً للقلب، حيث تلتقي التلميحات الفلسفية بتفاصيل الحياة اليوميّة، مما يمنح القارئ جواز سفر إلى عوالم مختلفة داخل النفس.
مع كل صفحة، يأخذ القارئ رحلة فكرية وعاطفية، ماضياً في مسارات زمنية متشابكة. تعود بهم إلى اللحظات العزيزة التي قد يختفون في ضغوط الحياة، وفي النهاية، يدعوهم للكشف عن جواهر الذكريات المنسية.
وفي هذا السياق، يسهم "جمال شحيد" بتقديم رؤى جديدة، مخلخلاً الأبعاد التقليدية للرواية. تمكنت شخصياته من أن تكون أكثر قرباً للقلب، حيث تلتقي التلميحات الفلسفية بتفاصيل الحياة اليوميّة، مما يمنح القارئ جواز سفر إلى عوالم مختلفة داخل النفس.
مع كل صفحة، يأخذ القارئ رحلة فكرية وعاطفية، ماضياً في مسارات زمنية متشابكة. تعود بهم إلى اللحظات العزيزة التي قد يختفون في ضغوط الحياة، وفي النهاية، يدعوهم للكشف عن جواهر الذكريات المنسية.