Contes japonais

[...] Le leggende Giapponesi sono molto affascinanti e se da una parte ci permettono di scoprire le radici più profonde di questo popolo, dall'altra ci propongono soggetti a noi essendo difficile che in questo caso si possa parlare di influenze esterne, ci si pone allora una volta di più il problema delle straordinarie analogie esistenti tra i grandi miti e i racconti folcloristici dell'umanità.
I racconti Giapponesi danno largo spazio agli eroi coraggiosi e semplici, agli animali (volpi e tassi soprattutto, capaci di trasformarsi in uomini e per lo più rappresentanti del male), all'umorismo; anche i vecchi appaiono spesso sulla essi rappresentano simbolicamente quasi sempre la lotta tra il bene e il male, ispirazione fondamentale delle leggende e dei racconti di tutto il mondo.
Questa raccolta offre al lettore i testi più rappresentativi del tesoro leggendario Giapponese. Le illustrazioni evocano in maniera meravigliosa i paesaggi e lo spirito del Giappone.