تفاصيل الكتاب
تنسيق
غلاف صلب
صفحات
319
لغة
الفارسية
منشور
Jan 1, 2017
الناشر
نگاه
الوصف
This is an alternate cover edition for 9789643512583
داستان کوتاه دشمنان به بیان یکی از معضلات بزرگ جامعه آن زمان روسیه اختصاص یافته است خدعه زنان و مردان نسبت به یکدیگر چخوف به عنوان فردی که این رواج نامیمون رادر جامعه دیده است با طرح داستانهای خود چون سدی در برابر این پدیده شوم اجتماعی مقاومت میکند.
چخوف به خوبی آگاه است که خانواده به عنوان کوچکترین عنصر جامعه، تعیین کننده رفتارهای اجتماعی افراد است و زوال آن مصادف است با زوال رفتارهای ناب اجتماعی؛ به همین دلیل با پشتوانه ادبیات به نقد آن میپردازد اگر طنز را بالاترین درجه نقد اجتماعی بدانیم، باید چخوف را بزرگترین نقاد جامعه رو به زوال روسیه گذشته به شمار آورد زبان چخوف در بیان نقدهایش زبانی صادقانه خالی از پیچیدگی است او هیچ گاه مسائل معمولی زندگی را پیچیده جلوه نمیدهد، بلکه با صداقتی دوست داشتنی آن را در آینه تمام نمای داستانهایش منعکس میکند.
در این مجموعه سیزده داستان چخوف با ترجمۀ روان بانو سیمین دانشور آمده که همه از مهمترین داستانهای کوتاه این نویسنده بزرگ روس است
داستان کوتاه دشمنان به بیان یکی از معضلات بزرگ جامعه آن زمان روسیه اختصاص یافته است خدعه زنان و مردان نسبت به یکدیگر چخوف به عنوان فردی که این رواج نامیمون رادر جامعه دیده است با طرح داستانهای خود چون سدی در برابر این پدیده شوم اجتماعی مقاومت میکند.
چخوف به خوبی آگاه است که خانواده به عنوان کوچکترین عنصر جامعه، تعیین کننده رفتارهای اجتماعی افراد است و زوال آن مصادف است با زوال رفتارهای ناب اجتماعی؛ به همین دلیل با پشتوانه ادبیات به نقد آن میپردازد اگر طنز را بالاترین درجه نقد اجتماعی بدانیم، باید چخوف را بزرگترین نقاد جامعه رو به زوال روسیه گذشته به شمار آورد زبان چخوف در بیان نقدهایش زبانی صادقانه خالی از پیچیدگی است او هیچ گاه مسائل معمولی زندگی را پیچیده جلوه نمیدهد، بلکه با صداقتی دوست داشتنی آن را در آینه تمام نمای داستانهایش منعکس میکند.
در این مجموعه سیزده داستان چخوف با ترجمۀ روان بانو سیمین دانشور آمده که همه از مهمترین داستانهای کوتاه این نویسنده بزرگ روس است