تفاصيل الكتاب
تنسيق
كيندل
صفحات
242
لغة
ياباني
منشور
Feb 24, 2019
الناشر
KotenKyoyoBunko
الوصف
*出版を記念して通常価格300円のところ、1ヶ月100円で販売します。
(この本について)
この本は、ドストエフスキー作、米川正夫訳の「永遠の良人」です。題名をより一般的な「永遠の夫」に改めました。また、巻末に訳者による解説を掲載しました。
この古典教養文庫版の「永遠の夫」には次のような特長があります。
1、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われる言葉に置き換えました。現代人には意味の取りにくい文は、平易な文に書きなおしました。
2、わかりにくい言葉や、登場人物、でき事、作品などについての適切な注を、割り注の形で入れてありますので、本文の理解が深まります。
3、人名・地名は、現在通常に使われている表記に変更しました。
底本は以下のとおりです。
「永遠の良人」新潮文庫
昭和三十年 五月三十日 発行
昭和五十一年四月十日二十五刷
(「永遠の夫」について)
『永遠の夫』は、フョードル・ドストエフスキーの中編小説で、一八七〇年『黎明《ザリャー》』の一月号・二月号に発表されました。
一八六八年の『白痴』と一八七一年の『悪霊』の二つの巨大な長編に挟まれ
(この本について)
この本は、ドストエフスキー作、米川正夫訳の「永遠の良人」です。題名をより一般的な「永遠の夫」に改めました。また、巻末に訳者による解説を掲載しました。
この古典教養文庫版の「永遠の夫」には次のような特長があります。
1、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われる言葉に置き換えました。現代人には意味の取りにくい文は、平易な文に書きなおしました。
2、わかりにくい言葉や、登場人物、でき事、作品などについての適切な注を、割り注の形で入れてありますので、本文の理解が深まります。
3、人名・地名は、現在通常に使われている表記に変更しました。
底本は以下のとおりです。
「永遠の良人」新潮文庫
昭和三十年 五月三十日 発行
昭和五十一年四月十日二十五刷
(「永遠の夫」について)
『永遠の夫』は、フョードル・ドストエフスキーの中編小説で、一八七〇年『黎明《ザリャー》』の一月号・二月号に発表されました。
一八六八年の『白痴』と一八七一年の『悪霊』の二つの巨大な長編に挟まれ
الأنواع
رومانسية
غموض
خيال علمي
الفن والتصوير
الجريمة
علم النفس