Κατ' εντολήν

- Περιπολικό Ένα προς Κέντρο. Κέντρο, με ακούς;
Ο Τεντ Σάξον σήκωσε το μικρόφωνο από τη βάση του και είπε:
- Κέντρο προς Περιπολικό Ένα. Σε ακούω. Τι συμβαίνει;
- Βρισκόμαστε στον αυτοκινητόδρομο 60, οκτώ χιλιόμετρα από τη Ρίγκμπυ. Ο αρχηγός και ο υπαστυνόμος Μπάρνς πυροβολήθηκαν από έναν ύποπτο που σταματήσαμε. Τους πηγαίνω τώρα στο νοσοκομείο της Ρίγκμπυ. Περιγραφή του αυτοκινήτου του υπόπτου: δίπορτη σεντάν Σεβρολέτ, γκρίζα με μπλε σκεπή, αριθμός IUL-053 Νέας Υόρκης. Περιγραφή υπόπτου αδύνατη λόγω σκότους. Πυροβόλησε τον αρχηγό και τον Μπαρνς αμέσως μόλις τον πλησίασαν. Πριν από τριάντα δευτερόλεπτα ακολούθησε τον αυτοκινητόδρομο στα νότια. Όβερ.

Θα μπορούσε να ήταν μια συνηθισμένη κλήση, μία από τις τόσες που κάθε μέρα έκαναν τα περιπολικά της αστυνομίας, αλλά δεν ήταν.

Γιατί ο αρχηγός της αστυνομίας ήταν ο πατέρας του Τεντ Σάξον.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα www.elleryqueen.us, το μυθιστόρημα "The Copper Frame" που κυκλοφόρησε στην Αμερική το 1965, δεν γράφτηκε από τα ξαδέλφια-συγγραφείς Frederic Dannay και Manfred Lee, που κρύβονται πίσω από το ψευδώνυμο Ellery Queen, αλλά από τον Richard Deming.