Les Métamorphoses

Les Métamorphoses

لا توجد تقييمات بعد
May 12, 2009 · الفرنسية · غلاف ورقي (843 صفحات)
أضف إلى الرف

قيم هذا الكتاب


تصدير مجلة الكتاب

تفاصيل الكتاب

تنسيق غلاف ورقي
صفحات 843
لغة الفرنسية
منشور May 12, 2009
الناشر Les Belles Lettres
رقم ISBN-10 2251800085
رقم ISBN-13 9782251800080

الوصف

Les Métamorphoses d'Ovide (43 av. J.- C.-17 ap.) sont pour la poésie latine une sorte de livre des records, de longueur (11995 vers évoquant ou narrant 250 métamorphoses en quelque 150 épisodes), mais aussi de variété des genres, des styles et des procédés narratifs. Couvrant toute l'histoire du monde, du chaos originel au temps d'Auguste où écrit le poète, sorte d'œuvre-univers dont la structure labyrinthique fait un véritable et fascinant palais des mirages, « Légende dorée » ou « Vatican du paganisme », « Mille et une nuits de l'Antiquité » elles s'ouvrent sur un récit de la Genèse et s'achèvent, après un long et passionnant prêche philosophique prononcé par Pythagore (569-475 av. J.- C.), sur la promesse de divinisation de l'empereur régnant et d'immortalité du poète, après avoir offert au lecteur, sans jamais l'ennuyer, une profusion de récits épiques et de contes burlesques, édifiants, émouvants ou galants dont la postérité n'a cessé de recycler les inépuisables joyaux.
Olivier Sers a traduit Ovide, entreprise sans précédent, vers pour vers, en 11995 alexandrins classiques restituant fidèlement le phrasé et la frappe poétique des hexamètres latins. Pour la première fois le lecteur moderne des Métamorphoses est placé dans la situation même du lecteur antique.

الأنواع

رومانسية خيال علمي حركة ومغامرة علم وتكنولوجيا تاريخ رعب فكاهة فلسفة فانتازيا شعر كتب الطبخ السفر الفن والتصوير الكلاسيكيات المعاصر السياسة علم النفس

المراجعات

عرض الكل

Ovid’s Metamorphoses has been on my tbr for a couple of years and I finally settled down and lost myself to the vast beauty of the tale and writing that has beneath translated by David Raeburn and provides commentary at the beginning of each book before the verse continues.Bringing together Greek and Roman mythology and legends such as Perseus, Daedalus and Hercules with characters and creatures such as Cyclopes, Centaurs, Circe, Apollo and other names that have become legendary (excuse the pun) throughout time and across religious and spiritual beliefs. Whilst the poem (and the stories this has come from) does feature some dark topics such as familial incest, murder, cannibalism, and incidents of SA that can make the reader uncomfortable? They are not graphic, and I found myself repeating to myself that Ovid did write this around 8 CE. Alongside the darker subject matters, there are some wonderful humorous moments and tales of how the Gods would gain revenge or manipulate things to get their own way. All these amazing characters from mythology have moments of being toddlers, and whilst reading Ovid’s beautiful writing; I do giggle at times.If you are a lover of Grecian and Roman mythology (which do crossover in their storytelling), the Metamorphoses is one that must be read. Raeburn adds so much to the book, helping to guide you along the 15 ‘books’ of the poem, and also provides a fascinating insight into Ovid himself. I find myself once again in awe that there's a love for these tales for so many centuries and evolutions of humanity and its society.

February 7th 2025
أضف إلى الرف

قيم هذا الكتاب


تصدير مجلة الكتاب