Poemas

A obra apresenta uma coletânea poética que navega pela sensibilidade das emoções humanas, unindo a beleza clássica de Tibullus com a interpretação moderna de Carlos Ascenso André. As palavras de Tibullus, que remontam à Roma Antiga, reverberam com a universalidade dos sentimentos, trazendo à tona temas como o amor, a natureza e a efemeridade da vida.

Carlos Ascenso André faz um trabalho primoroso ao traduzir e reinterpretar esses poemas, mantendo a essência e o lirismo original, ao mesmo tempo em que os torna acessíveis a um público contemporâneo. A harmonia entre as línguas evidencia a riqueza cultural e poética que ressoa através dos séculos.

Ao se deparar com essas páginas, o leitor é convidado a refletir sobre seus próprios sentimentos, experimentando a profundidade e a delicadeza das palavras que permeiam a tradição literária. A união entre a erudição e a sensibilidade da tradução enriquece a experiência de leitura, fazendo deste um verdadeiro presente para amantes da poesia.