Proiectul Lazarus

Proiectul Lazarus, roman nominalizat la National Book Award și la National Book Critics Circle Award, este construit în jurul unui eveniment istoric ambiguu : în dimineața zilei de 2 martie 1908, Lazarus Averbuch, un tânăr evreu supraviețuitor al pogromului din Chișinău, vine acasă la George Shippy, șeful poliției din Chicago. Motivul vizitei rămâne necunoscut, fiindcă în doar câteva minute, din pricina trăsăturilor de imigrant și a uniformei de lucru, Lazarus este luat drept anarhist și împușcat mortal. Ca urmare, presa locală provoacă o adevărată isterie cu conotații xenofobe, acuzând deopotrivă anarhiștii reali și imaginari, considerați cu toții adepți ai conjurației lui Lazarus, asasinul fără armă. După mai bine de un secol, scriitorul bosniac Vladimir Brik, stabilit în America, e fascinat de poveste și, cu ajutorul unei burse, începe să lucreze la Proiectul Lazarus. În ideea de a reface traseul personajului său de la Chișinău la Chicago, Brik călătorește în Ucraina, Moldova și Bosnia-Herțegovina, călătorie cu puternice accente autobiografice, în urma căreia scriitorul est-european își reevaluează propriul statut de imigrant într-o țară la fel de absurdă ca cea în care s-a născut. În tot acest timp, prietenul său din copilărie, fotograful Rora, îl învăluie într-o