Ryska noveller

I urval och översättning av Hans Björkegren och Victor Bohm; illustr. av Bo Mossberg.

De ryska berättarna har stor lockelse för svensk publik, det visar nya upplagor och nya sammanbindningar av författare från tiden både före och efter revolutionen, från Pusjkin till Pasternak.

Vad är det som fängslar vår fantasi? Kanske mest deras obevekliga verklighetssyn, deras grymma klarhet, förenat med medlidande och förlösande humor. De skildrar missförhållanden och oarter i samhället. De visar människans storhet och elände under tsarismen och under eller efter den omstörtande revolutionen. Men därtill kommer ofta en underbar naturskildring från ett land med ytterligheter också i årstidernas växlingar, med heta, kvava somrar och järnhårda vintrar.
Det urval som här presenteras av både äldre och yngre författare vill ge en allsidig bild av det vi brukar kalla "det ryska kynnet".