Seconde chance avec deux ours

Lorsque les compagnons de Ben sont assassinés, Red et Quentin viennent le réconforter. Leur instinct animal les rapproche, car ils réalisent qu’à présent, Ben est fait pour eux. Ils protègent et prennent soin de l’homme brisé, lui permettant de faire son deuil et de pleurer l’amour qu’il a perdu, espérant qu’ils pourront un jour revendiquer celui qui leur appartient.

Dès que le brouillard du désespoir se lève, Ben commence à ressentir leur connexion. Pourtant, il ne peut empêcher la culpabilité de le consumer. Il s’accroche à sa douleur et aux souvenirs de sa vie d’avant au lieu de s’autoriser à penser à ce qu’elle pourrait être.

Lorsque Ben tente de laisser Bear Mountain derrière lui, ses ours se précipitent pour l’arrêter. Il sait qu’il n’a plus rien à leur offrir et leur demande de le laisser partir. Alors Red et Quentin lui font une proposition : il pourra s’en aller s’il accepte de passer une nuit entre leurs bras.

Pourra-t-il vraiment fuir après cela ?