บันทึกชาวอังคาร

บันทึกชาวอังคารเป็นการรวบรวมเอานิยายวิทยาศาสตร์เรื่องสั้นๆ ที่ เรย์ แบรดบิวรี่ เขียนไว้ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 40 นำมาดัดแปลง และจัดลำดับเข้าเป็นชุดของเรื่องสั้นที่มีเนื้อหาต่อเนื่องกัน ในแนวเรื่องและความคิดหลักเดียวกัน เป็นการเล่าถึงเรื่องราวการตั้งรกรากของมนุษย์บนดาวอังคารนับตั้งแต่ความพยายามเริ่มแรกจนถึงสิ้นสุด

สารบัญ
Rocket Summer - คิมหันต์จากยานเพลิง
Ylla - ยิลลา
The Summer Night - ราตรีกลางฤดูร้อน
The Earth Men - มนุษย์โลก
The Taxpayer - ผู้เสียภาษี
The Third Expedition - การสำรวจครั้งที่สาม
-And the Moon Be Still As Bright - ...ศศิแสงสว่างนวล
The Settlers - นักบุกเบิก
The Green Morning - รุ่งอรุณสีเขียว
The Locusts - ฝูงตั๊กแตน
Night Meeting - กลางวิกาลผ่านภพ
The Shore - คลื่นมนุษย์
The Fire Balloon - ดวงไฟแห่งนิพพาน
Interim - สลับฉาก
The Musicians - นักดนตรี
The Widerness - ความอ้างว้าง
Way in the Middle of the Air - หนทางกลางฟ้ากว้าง
The Naming of Names - ชื่อใหม่
Usher II - บ้านผีสิง
The Old Ones - ผู้ชรา
The Martian - ชาวอังคาร
The Luggage Store - ร้านขายกระเป๋าเดินทาง
The Off Season - ฝันสลาย
The Watchers - ผู้เฝ้ามอง
The Silent Towns - เมืองร้าง
The Long Years - การรอคอยอันยาวนาน
There Will Come Soft Rains - พิรุณพร่ำฉ่ำดิน
The Million Year Picnic - ชาวอังคารใหม่