คำพิพากษาจากพระเจ้า

เมื่อการเมืองปั่นป่วนประชาชนก็ระส่ำ ราชบัลลังก์จึงสั่นคลอน

ฉายภาพชีวิตและเหตุการณ์การเมืองของอังกฤษในช่วงเปลี่ยนถ่ายอำนาจและระบอบการเมืองการปกครอง บนพื้นฐานศาสนาที่เกิดการขัดแย้งกันภายในอย่างรุนแรง จนกระทั่งเกิดระบบสาธารณรัฐร่วมหรือคอมม่อนเวลธ์ ภายใต้การนำของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ผู้ปกปักรักษา(ลอร์ดโพรเท้กเตอร์) หรือประธานประเทศในช่วงนั้น โดยอาศัยเหตุการณ์การตายของดร.โกรฟ อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยอ็อกฟอร์ด มาเป็นศูนย์กลางการดำเนินเรื่องที่ทับซ้อนกัน ผ่านคำให้การของผู้มีส่วนรู้เห็นโดยตรง 4 คน และ 4 มุมมองตามบุคลิกของผู้ให้การแต่ละคน จนกระทั่งคลี่คลายออกหมด ผ่านประจักษ์พยานในที่เกิดเหตุ เวลาเกิดเหตุ ทั้งหมดทุกเรื่องราว อันเป็นที่มาของชื่อนิยายอิงประวัติศาสตร์การเมืองเรื่องนี้ “แอน อิสแตนต์ ออฟ ฟิงเกอร์โพสต์” หรือ “สิ่งบอกชี้ที่ปรากฏในทันที” เหมือน “การปรากฏชี้จากพระหัตถ์ของพระเจ้า” ที่ลอร์ดฟรานวิส เบคอน ดำริไว้และเอียนเพียร์ส นำมาขึ้นต้นในองค์สุดท้ายของเรื่อง...และเป็นชื่อจริงของนิยายเรื่องนี้ในภาษาอังกฤษ