Buchdetails
Format
Taschenbuch
Seiten
128
Sprache
Thailändisch
Veröffentlicht
Jan 1, 2007
Verlag
สนพ. แสงดาว
ISBN-10
9747316366
ISBN-13
9789747316360
Beschreibung
จำเพื่อลืมดื่มเพื่อเมาเหล้าเพื่อโลก
สุกเพื่อโศกหนาวเพื่อร้อนนอนเพื่อฝัน
ชีวิตนี้มีค่านักควรรักกัน
รวมความฝันกับความจริงเป็นสิ่งเดียว
รุไบยาทเป็นบทกวีภาษาเปอร์เซีย แต่งโดย โอมาร์ คัยยาม (Omar Khayyam) กวีและนักปราชญ์ชาวเปอร์เซีย
เป็นบทกวีที่มีลีลาอันไพเราะ เปรียบเปรยศาสนาของผู้นับถือในยุคสมัยนั้น และเชิญชวนมนุษย์ทั้งหลายให้รีบหาความสนุกสบายต่างๆ ในโลก ด้วยการเสพสุขจากรูป รส กลิ่น เสียง และสัมผัส นอกจากจะเป็นบทกวีที่มีความไพเราะแล้ว ยังแสดงคุณค่าทางปรัชญาชีวิตอันลึกซึ้ง แปลเป็นไทยโดย แคน สังคีต ซึ่งแปลาจากฉบับภาษาอังกฤษของ เอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์เจอรัลด์ (Edward FitzGerald)
สุกเพื่อโศกหนาวเพื่อร้อนนอนเพื่อฝัน
ชีวิตนี้มีค่านักควรรักกัน
รวมความฝันกับความจริงเป็นสิ่งเดียว
รุไบยาทเป็นบทกวีภาษาเปอร์เซีย แต่งโดย โอมาร์ คัยยาม (Omar Khayyam) กวีและนักปราชญ์ชาวเปอร์เซีย
เป็นบทกวีที่มีลีลาอันไพเราะ เปรียบเปรยศาสนาของผู้นับถือในยุคสมัยนั้น และเชิญชวนมนุษย์ทั้งหลายให้รีบหาความสนุกสบายต่างๆ ในโลก ด้วยการเสพสุขจากรูป รส กลิ่น เสียง และสัมผัส นอกจากจะเป็นบทกวีที่มีความไพเราะแล้ว ยังแสดงคุณค่าทางปรัชญาชีวิตอันลึกซึ้ง แปลเป็นไทยโดย แคน สังคีต ซึ่งแปลาจากฉบับภาษาอังกฤษของ เอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์เจอรัลด์ (Edward FitzGerald)