המיתולוגיה הסרבית

המיתולוגיה הסרבית, ספר נוסף בסידרה מיתוסים, מביא לראשונה לקורא העברי מאוצרות המיתולוגיה הסרבית - פן אחד במיתולוגיה רבת הפנים של העמים הסלבים הדרומיים. זהו סיפור על גילגולם של מיתוסים קדומים באפוסים מאוחרים, על השילוב הבלתי ניתן להפרדה בין ההיסטוריה רבת התהפוכות של הסרבים לבין המיתוסים המלווים ומעצבים אותה עד לימינו. בלבו של סיפור זה ניצב מיתוס קוסובו והאגדות שנרקמו סביבו.

דינה קטן בן ציון, משוררת, מתרגמת וחוקרת ספרות, ליקטה ממקורות שונים ומגוונים שלל סיפורים ופרטים על הדת הסלבית העתיקה מההיבט המיוחד של העם הסרבי ועל גילגולי האלים העתיקים בגיבורי האפוס הסרבי מכאן ובקדושי הנצרות מכאן. עוד בספר סיפורים המחיים את רוחן של ישויות אגדתיות המאכלסות את המיתוס והפולקלור הסרבי - וילות ומכשפות, אלות ואז'דאיות, נחשים ובני מינם, ענקים ומפלצות. ישויות אלה, כמו דמויות האלים העתיקים, יונקות ממחוזות קיום קדמוניים תוך שילוב בין יסודן הפגני לבין תדמיתן הנוצרית. הספר פורש תמונה מרתקת של אמונות ואגדות המבטאות את מרכזיותו של הטבע בעולמו הנפשי של העם הסרבי.

בספר אחרית דבר על מוצאם של העמים הסלבים, על הדת הסלבית העתיקה ועל האפוס הסלבו-סרבי וכן רשימה ביבליוגרפית ומפת יוגוסלביה-לשעבר עם מפת התפשטות סרביה בימי גדולתה.