Beschreibung
לטענת ז'יז'ק, קריסת מגדלי התאומים ב-11 בספטמבר התקיימה אצלנו כספקטקל טלוויזיוני מהפנט, הרבה יותר מזה הנחווה במציאות החוץ-טלוויזיונית. תבענו לחזות בתמונות של התרסקות המטוסים פעם אחר פעם, תוך שהן מזכירות לנו למעשה את סרטי האסונות ההוליוודיים. מכאן שהבלתי-נתפס התרחש זה מכבר: אמריקה קיבלה את אשר העסיק את הפנטזיה שלה, וזו הייתה למעשה ההפתעה האמיתית! ז'יז'ק תוהה: האם לא הייתה זו ארצות הברית עצמה שהמציאה את הטליבאן ואת בן-לאדן לטובת מלחמת גרילה בברית המועצות? כלומר האם לא היה באסון התאומים שמץ של עודפות הכוח האמריקאי שהופנה עתה נגד עצמו? וכנגד הטענה הדיכוטומית השכיחה של אינטלקטואלים מערביים המציגים את האירוע כהתנגשות בין התרבות האיסלמית ה"פונדמנטליסטית" לבין התרבות המערבית ה"ליברלית", מציע ז'יז'ק לראות את האירוע כהתנגשות תוך-תרבותית בנבכי המרחב הגלובלי-קפיטליסטי החדש.