Bjul u Pensilvaniji je oronuo, umirući ako ne već i mrtav industrijski grad gde je čak i bujna okolina natopljena industrijskim otpadom. Kada dva školska druga, Ajzak Ingliš i Bili Po u begu od sumorne svakodnevice naivno pokušaju da odu u Kaliforniju, Ajzak slučajno ubija skitnicu koji je napao Bilija. Ubrzo nakon što probaju da prikriju zločim, Bili biva osumnjičen, a Ajzak odlučuje da put nastavi sam. Ovaj sled događaja otvoriće zarđali poklopac Pandorine kutije neostvarenih nada i provincijskih tajni.
Napeta i surovo iskrena proza Filipa Majera u duhu Stajnbekovih romana o životu u kriznim vremenima, pripoveda o očaju i beznađu ljudi i krahu američkog sna.