เพชฌฆาตไร้หัวใจ / Black Ice

โคลอี้ อันเดอร์วูด หญิงสาวชาวอเมริกันผู้สดใสน่ารักทำงานหาเลี้ยงปากท้องอยู่ในกรุงปารีส เธอเป็นนักแปลหนังสือที่มีรายได้แทบไม่พอใช้ เธอปรารถนาความตื่นเต้น การผจญภัย และความพิศวาสเพื่อให้ชีวิตมีสีสัน เมื่อเพื่อนของโคลอี้ขอร้องให้เธอรับงานล่ามแปลภาษาในการเจรจาธุรกิจ โดยสัญญาว่าจะได้ค่าจ้างดี กินอยู่หรูหราที่คฤหาสน์ใหญ่ในชนบท และอาจมีโอกาสได้พบชายหนุ่มที่น่าสนใจ โคลอี้จึงยินดีรับงานนี้โดยหารู้ไม่ว่า เธอได้หลงเข้าไปอยู่ในกลุ่มนักค้าอาวุธข้ามชาติ และคนพวกนั้นก็สั่งฆ่าเธอ

บาสเตียง ตูแซงต์ ชายหนุ่มรูปหล่อเจ้าเสน่ห์ สายลับขององค์กรปราบปรามผู้ก่อการร้ายที่ทำงานมาจนเหนื่อยล้า เขาเบื่อชีวิต จะอยู่หรือตายไม่สำคัญสำหรับเขา บาสเตียงเป็นนักฆ่า หัวใจของเขาห่อหุ้มด้วยน้ำแข็งสีดำ แต่เมื่อเขาเห็นโคลอี้ตกอยู่ในอันตราย เขาก็ทำทุกอย่างเพื่อช่วยเธอ ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่เขาได้รับการฝึกมา เขาพาเธอหนีเอาชีวิตรอด ปกป้องคุ้มครองเธอ อะไรทำให้เขาเปลี่ยนไป? มันคือความรักใช่หรือไม่...