La terra è sovvrapopolata. La pressione demografica fa nascere enormi problemi, che il governo mondiale cerca di risolvere utilizzando tutti i moderni ritrovati. Due anime, due teorie si scontrano ai massimi livelli: c'è chi vuole usare metodi "naturali" per abbassare il numero degli abitanti, e c'è chi vorrebbe utilizzare il nuovo sistema di viaggi nel tempo per spostare nel passato, il più lontano possibile interi agglomerati urbani.
Copertina di Vicente Segrelles