Full rulle, Lotta!

Sommarjobbet på Kajsas redaktion fortsätter och Lotta skickas tillsammans med Peg ut på en reportageresa för att ge tidningen ett lyft. De bestämmer sig för att cykla runt och skriva om det de ser och upplever, och de råkar ut för det ena efter det andra. De hamnar mitt i en inspelning av en sjörövarfilm, och letar rätt på regissörens bortflugna papegoja. De övernattar både i ett "spökhus" och i ett hemtrevligt pensionat.
Tyvärr råkar Lotta hamna på kort efter kort tillsammans med diverse snyggingar under resans gång. Korten sätts i tidningen och Paul får se dem…