A Galaktika magazin augusztusi száma a nyaralás jegyében született. Tele van bárhol előkapható, gyorsan fogyasztható mininovellákkal, és szórakoztató, ugyancsak minitörténeteket elmesélő karikatúrákkal. Az írók között olyanok szerepelnek, mint a rövidség mesterei: Fredric Brown, Herbert W. Franke vagy Vladlen Bahnov, de rajthoz állnak a téma nagyjai is, mint Arthur C. Clarke, Frederik Pohl, Robert Silverberg vagy Jo Walton. A magyarok színeiben Fedina Lídiát, Nemere Istvánt, Erdész Róbertet és Márki Istvánt köszönthetjük, hogy csak néhány nevet ragadjunk ki a népes társaságból. A karikatúrákat Tom Gauld, Nick Downes, Sajdik Ferenc, Rák Béla, Czifferszky Béla és Dluhopolszky László készítették, próbára téve a sci-fi kedvelők rekeszizmait. Még a havi retró is rövid
darabokból áll, Lord Dunsany formabontó meséiből közöl egy csokorra valót. A központi tudományos rovat a Naprendszer legkülönösebb holdjait veszi sorra. Emellett olvashatók még cikkek többek közt a gleccserolvadás problémás mellékhatásáról, két új Godzilla-filmről, középiskolások Szentivánéji álom előadásáról, és egy üdítő helyről a nyári melegben, mely a nyilvános illemhelyek praktikumát ötvözi egy látványos pop-art kiállítás elvontságával. A képregény Jeffrey Stone (Nemes István) immár klasszikussá vált művének adaptációja: Cherubion. Rajzolta az utolérhetetlen Fazekas Attila.