Buchdetails
Format
Kindle
Seiten
9
Sprache
Russisch
Veröffentlicht
May 22, 2014
Verlag
Общественное достояние
Beschreibung
(Перевод с испанского)
Как и в других "переводных" рассказах молодого Антона Чехова, ссылка в подзаголовке на "перевод с испанского" носит условный характер. Рассказ "Грешник из Толедо" является стилевой пародией, стилизацией, в которой жестокие реалии средневековой Испании используются для усиления фабулы новеллы с неожиданным финалом. Между тем сама тема рассказа – жестокой казни во имя Христа и предательства во отпущение грехов – явственно перекликается с событиями начала 1880-х годов, временем резкого усиления реакции в России.
Рассказ написан и впервые опубликован в 1881 году в журнале "Зритель" за подписью "Антоша Ч.". Включен в сборник "Шалость"».
Как и в других "переводных" рассказах молодого Антона Чехова, ссылка в подзаголовке на "перевод с испанского" носит условный характер. Рассказ "Грешник из Толедо" является стилевой пародией, стилизацией, в которой жестокие реалии средневековой Испании используются для усиления фабулы новеллы с неожиданным финалом. Между тем сама тема рассказа – жестокой казни во имя Христа и предательства во отпущение грехов – явственно перекликается с событиями начала 1880-х годов, временем резкого усиления реакции в России.
Рассказ написан и впервые опубликован в 1881 году в журнале "Зритель" за подписью "Антоша Ч.". Включен в сборник "Шалость"».