Het bewijs

Em 1993, a ASA publicou na sua colecção "Letras do Mundo" o volume Trilogia da Cidade de K., que agrupava três romances de Agota Kristof — O Caderno Grande, A Prova e A Terceira Mentira. Tal volume encontra-se há muito tempo esgotado, pelo que se decidiu agora reeditar cada um dos romances, separadamente, na colecção "Pequenos Prazeres". Assim aconteceu já com O Caderno Grande, o mesmo acontece agora com A Prova.

Apesar de autónomos, os três romances formam um conjunto dotado de uma extrema e paradoxal unidade. Em A Prova, através do destino separado de Lucas e Claus, os gémeos de O Caderno Grande, e mais concretamente através do percurso do primeiro, Agota Kristof vem dizer-nos mais uma vez que, num universo totalitário, a generosidade e a solidariedade são por vezes mais mortíferas do que o crime.