Isprăvile lui Guguță

Descrierea Cărții

În 1974, la Rio de Janeiro, Spiridon Vangheli a fost distins cu Diploma de Onoare Andersen, numele scriitorului basarabean fiind înscris în Lista celor mai buni povestitori din lume.

„E o carte cu umor subtil, de respiraţie universală", scria despre ”Isprăvile lui Guguţă” celebrul ziar american New York Times (20 X1-1977). Guguţâ a apărut în America, Germania, Italia, Rusia, Finlanda, Japonia, China şi în multe alte ţări (72 de ediţii în 38 de limbi). Sunt cunoscute în lume şi alte cărţi semnate de Spiridon Vangheli.

”Ilustrez mai mult clasica universală şi nu pot să mă ocup de o carte întîmplătoare."Guguţă", cunoscut în toată lumea, este o revelaţie pentru pictor. Cartea aceasta m-a obligat să lucrez în cea mai complicată tehnică grafică, gravură în metal.

Şi "împărăţia lui Ciuboţel", pe care am ilustrat-o cu acelaşi interes, e una dintre cele mai îndrăgite cărţi ale mele.

în genere, SpiridonVangheli, un adevărat magician, e de nelipsit în viaţa copiilor noştri aşa precum era Andersen pe timpul său. Cînd deschizi cărţile lui Vangheli, viaţa e mai ademenitoare. Aici vei trece şcoala înţelepciunii, şcoala frumosului, ca să-ţi dai apoi seama de marele avantaj pe care ţi-l oferă bunătatea omenească.” -- Boris Diodorov, pictor cu renume mondial

Recenzii

”Nu demult am avut norocul să ilustrez cartea "ÎNTÎLNIRI CU GUGUŢĂ". După ani şi ani de lucru ca grafician, pentru prima oară ilustrarea unei cărţi mi-a produs o adevărată plăcere... Pentru Guguţă am o dragoste aparte". -- Trina Shart Human, New York, SUA

"Spiridon Vangheli a venit în literatura pentru copii cu o viziune nouă. Într-atît de mult mi-a plăcut Guguţă şi umorul autorului, că vreau să traduc în limba italiană şi o altă carte a lui Vangheli - "ÎMPĂRĂŢIA LUI CIUBOŢEL".” -- Biatrice Masimi, Roma, Italia

"Am citit cu mult interes povestirile despre Guguţă, acest mic român cu suflet mare. Îmi plac subiectele nuvelelor cu iz românesc şi felul de a povesti al autorului - o limbă simplă, dar plastică şi bogată în culori". -- Otfrid Proisler, Munchen, Germania