Izmišljanje tradicije

`Nista ne izgleda tako staro, niti povezano sa prosloscu koja se vise i ne pamti, kao pompa koja okruzuje britansku monarhiju u javnim ceremonijama. Ipak, kako se u jednom poglavlju u ovoj knjizi utvrduje, ona je, u svojoj modernoj formi, proizvod kasnog devetnaestog i dvadesetog veka. `Tradicije` koje izgledaju ili za koje se tvrdi da su stare, cesto su sasvim skorasnje po poreklu, i, ponekad, izmisljene. Svako ko je upoznat sa zivotom na koledzima starih britanskih univerziteta setice se ustanovljavanja takvih `tradicija` na lokalnom nivou, iako neke - na primer godisnji Festival devet propovedi i bozicnjih pesama SFestival of Nine Lessons and CarolsC u kapeli Kings koledza u Kembridzu, na Badnje vece - mogu da postanu i sire rasprostranjene zahvaljujuci radiju kao modernom mas-mediju. Ovo zapazanje predstavljalo je polaznu tacku konferencije koju je organizovao istorijski casopis Proslost i sadasnjost Past & Present, koja, opet, predstavlja osnovu za ovu knjigu.

Termin "izmišljena tradicija" koristi se u širokom, ali ne u nepreciznom smislu. On uključuje kako "tradicije" koje su zapravo izmišljene, konstruisane i formalno ustanovljene, tako i one koje se javljaju na način koji nije tako lako pratiti u okviru kratkog vremenskog perioda koji se može datirati - obično se radi o periodu od nekoliko godina - i koje se uspostavljaju velikom brzinom. Prenošenje putem radija kraljevske proslave Božića u Britaniji (ustanovljeno 1932. godine) je primer prvih; pojava i razvoj određenih radnji vezanih za finale Kupa Britanske fudbalske asocijacije, primer je drugih. Očigledno je da sve one nisu podjednako trajne, ali nas mnogo više zanimaju njihova pojava i ustanovljavanje, nego njihove šanse za opstanak.