Katil

Bir kasabanın değişen değer yargıları, yüzeysel dostlukları, dedikodular... Ve bunların ortasında, yavaş yavaş, yapayalnız bir yarı deliye dönüşen katil.
Karısıyla sevgilisini öldüren saygın bir doktorun, tragedya renkleriyle örülü, çarpıcı öyküsünü anlatan Katil'in çevirmeni Tahsin Yücel, ''Simenon'un uzun çözümlemelere, uzun ve dolambaçlı tümcelere gereksinimi yoktur; tam tersine, okuru sıkmaktan korkarmış ya da acelesi varmış gibi, kısa tümcelerle, bir çırpıda söyleyiverir söyleyeceğini. Ama neredeyse her tümcesi, küçük olduğu kadar da çarpıcı bir ayrıntıyla karşı karşıya getirir bizi. Ayrıntılar birbirine eklendikçe de iklim belirginleşir, kişiler somutlaşır, ortamları bizim ortamımız, bunalımları bizim bunalımımız olur.'' diyor.