Beschreibung
Dopo qualche disavventura, reperii il programma che mi serviva. Si chiamava i2OCR, funzionava online, senza che fosse necessario scaricarlo, e, cosa più importante di tutte, era completamente gratuito.
Quando, però, incominciai a usarlo, mi resi conto di due cose: primo, che al programma OCR sfuggiva forzatamente qualche errore e che quindi era necessaria un’accurata rilettura, secondo che dalla rilettura risultava evidente che alcune parti del libro, in un quarto di secolo, erano diventate obsolete o per i dati che necessitavano di essere aggiornati o addirittura per alcune circostanze che erano molto cambiate. Per esempio, il gruppo politico dei verdi era sprofondato nel nulla, il tema dell’animalismo era diventato molto più serio e più grave, il tema dell’immagine e propaganda era parimenti molto peggiorato, le speranze di pace, benessere e progresso del 1990 erano state distrutte dal capitalismo finanziario. Pertanto, era necessario rivedere tutto l’impianto del libro, aggiornare i dati demografici ed economici, riscrivere completamente alcuni capitoli. È stato esattamente ciò che ho fatto tra la fine di febbraio e la fine di maggio del 2015, producendo questa nuova edizione che, mentre ricorda esattamente gli stessi eventi africani, è talmente diversa e aggiornata nei dati e nelle prospettive rispetto a quella vecchia da meritare di essere gratificata da un nuovo titolo. A tal fine ho scelto il titolo dell’ultimo capitolo dell’edizione del 1990. Sono stati modificati in modo significativo i capitoli 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15 e gli argomenti scelti sono ora decisamente più globali di quanto non lo fossero quelli dell’edizione del 1990. Voglio ringraziare gli amici che mi hanno sollecitato ad affrontare questo lavoro, che infine mi ha gratificato molto, e voglio anche ringraziare, come sempre, anche mia moglie Cecylia che ha curato la quotidiana gestione della nostra vita e ha pazientato durante le mie quotidiane “apnee da scrittura”.