Beschreibung
تجسد "مهاجر بريسبان" رحلة عاطفية وإنسانية عميقة، كتبها جورج شحادة بأسلوب شعري رفيع ينقل للقارئ مشاعر الاغتراب والمنافي. تعكس المسرحية تجربة شخص يواجه تحديات جديدة في عالم مختلف، حيث تبرز ثقافة جديدة وصراعات الهوية والتحديات المرتبطة بالهجرة.
تتعمق الكلمات في تفاصيل الحياة اليومية والمعاناة التي يمر بها الفرد المغترب، مما يجعل القارئ يشعر بكل لحظة من هذا الصراع. المترجم أدونيس أضفى لمسة فنية خاصة على النص، ليعكس تعقيدات المشاعر البشرية ولتظل هذه التجربة خالدة في ذاكرة من يعيشها، سواء في بلادة جديدة أو في وطن يتوقون للعودة إليه.
تتعمق الكلمات في تفاصيل الحياة اليومية والمعاناة التي يمر بها الفرد المغترب، مما يجعل القارئ يشعر بكل لحظة من هذا الصراع. المترجم أدونيس أضفى لمسة فنية خاصة على النص، ليعكس تعقيدات المشاعر البشرية ولتظل هذه التجربة خالدة في ذاكرة من يعيشها، سواء في بلادة جديدة أو في وطن يتوقون للعودة إليه.
Buchdetails
Format
Taschenbuch
Sprache
Arabisch