New British blend : il meglio della nuova narrativa inglese

Dopo il successo internazionale di Burned Children of America, minimum fax volge lo sguardo al panorama letterario della Gran Bretagna, presentando al pubblico italiano una nuova antologia di racconti che oltremanica è già un cult-book: la raccolta che riunisce i venti migliori talenti della narrativa inglese under-40 selezionati dagli editor di Granta, la più prestigiosa rivista letteraria del mondo anglosassone. Il volume raccoglie brani inediti di autori già noti e cari al pubblico italiano, come Zadie Smith (Denti bianchi e L’uomo autografo, Mondadori), Robert McLiam Wilson (Eureka Street, Fazi), Alan Warner (Le soprano e L’uomo che cammina, Guanda) insieme ad altri ancora poco conosciuti o inediti nel nostro Paese, ma di grandissimo talento; i venti racconti ci trasportano di volta in volta all’epoca della seconda guerra mondiale o nella Londra multietnica di oggi, in mezzo a famiglie proletarie o giovani coppie lesbiche; ci sorprendono con funambolismi sperimentali e ci commuovono con la delicatezza dei sentimenti, ci angosciano, ci spiazzano, ci strappano risate, dipingendo il panorama caleidoscopico di una generazione fruttuosamente in bilico fra la letteratura americana e quella del «Continente».

Il libro è stato tradotto in italiano grazie al contributo del British Council