Outlanders #5

Kalm logra asustar a los soldados que pretenden detenerlos y, ayudada por Raiza, huye con el reportero, Batia ha descubierto la ausencia de Kalm y moviliza a la escuadra de inspección en busca de la princesa. Entonces aparece Geobardi, un ser despótico y sin escrúpulos... Ahora Batia está bajo sus órdenes y mantienen una extraña relación...
Mientras Kalm ha ideado un plan... ¡Casarse con Tetsuya! así, los lazos familiares entre los dos bandos imposibilitarían la guerra.
En los centros de mando de la Tierra el desconcierto es total, tantas idas y venidas de naves enemigas, sin atacar, no hacen más que complicar la situación...
Kalm y Tetsuya, finalmente se dirigen a la capital del Imperio, ante la desaprovación de Batia, pero hay algo más...
¡Nuestros amigos se están enamorando de verdad!