Geobardi ha matado a Marder Guire, ahora debe huir. Kalm propone unir sus fuerzas, pero Geobardi necesita comprobar el valor de Tetsuya, así que lo reta a un duelo. El terrícola es herido de muerte pero ha demostrado su valor y Kalm lo resucita. Geobardi se enfrenta a las naves que están buscando a la princesa ¡La rebelión está declarada!
Mientras en la Tierra, el General Togo intenta que Aki aflore a la consciencia de Jirel y le cuente que Neo es está manipulando...
¡La duda está sembrada!