Savaş Alanları

Paris'te gazete bayiliği yapmaktayken ''Savaş Alanları''yla 1990 Goncourt Ödülü'nü alan ve dünya çapında ün kazanan genç Fransız yazarı Jean Rouaud, romanında, çağımızın yaşadığı bir insanlık dramının, I. Dünya Savaşı'nın özgün, çarpıcı bir tablosunu yaratıyor. Romancının doğrudan tanık olmadığı, fakat aile bireylerinden, evde bulunan kartpostal, fotoğraf, anı defteri gibi belgelerden derleyerek modern bir anlayışla yeniden kurguladığı bu öykü, aynı zamanda Fransız taşrasının, Fransız orta tabaka yaşamının da humor ve şiir dolu bir destanıdır. Lire dergisinde yer alan bir değerlendirmeyle ''Jean Rouaud, orta tabaka diye adlandırılan Fransız'lara, nostaljiye kapılmaksızın ve bayağılığa düşmeksizin, bir saygı görevini yerine getiriyor... Geniş çaplılığı ve kılı kırk yaram gerçekçiliğiyle, okuru çarpan, çok güzel bir yazış türü...''' Fransa'daki bir yörenin günlük yaşam ortamını ve insanları anlatırken, anlatımdaki ustalık, yoğunluk ve inceliklerle, evrensel boyutta bir yapıt. Edebiyatın olanaklarını zorlamaksızın savaşın yıkımlarını belgelemeyi başarabilen başyapıtlar arasında yer alabilecek nitelikte bir roman.