Uběhl už více než rok od okamžiku, kdy na britských březích pristála římská armáda. Barbarský vojevůdce Caratacus jim ale neustále znepříjemňuje život. Mocný císař Claudius ale nyní opravdu potřebuje v Británii dosáhnout vítězství, aby konečně upevnil svou vládu. Nadešel tedy čas, aby Římané své nepřátele nadobro přemohli.
V předvečer bitvy centurioni Cato a Macro doufají, že se jejich pobyt na ostrově chýlí ke konci. Zasadí Caratacovi konečně rozhodný úder? Nebo na bitevním poli nedopadne vše podle plánu.
O napínavých bitvách, zradě, lásce a smrti v dalším dílu Orla, vypráví Marek Holý.