Το Σκοτάδι Παραμένει

Ο δικηγόρος Μπόμπι Κάρτερ έκανε πολλές δουλειές για τους λάθος ανθρώπους. Τώρα είναι νεκρός και ο θάνατός του δεν ήταν ατύχημα. Πέρα από την απελπισμένη οικογένειά του και ένα σωρό ισχυρούς φίλους, ο Κάρτερ άφησε πίσω του και αρκετούς εχθρούς. Ποιος μπορεί να έδωσε το τελειωτικό χτύπημα;

Η φήμη του επιθεωρητή Λέιντλο προηγείται του ίδιου. Δεν είναι ομαδικός παίκτης, έχει όμως μία έκτη αίσθηση για ό,τι συμβαίνει στους δρόμους της πόλης. Το αφεντικό του αποδίδει τη βία στις συνήθεις αντιπαλότητες, είναι όμως τόσο απλό; Καθώς η κατάσταση ανάμεσα σε δύο συμμορίες της Γλασκόβης είναι εμπόλεμη, ο Λέιντλο πρέπει να ανακαλύψει ποιος σκότωσε τον Κάρτερ πριν εκραγεί ολόκληρη η πόλη.

Τα βιβλία του William McIlvanney με πρωταγωνιστή τον επιθεωρητή Λέιντλο άλλαξαν το τοπίο της αστυνομικής λογοτεχνίας. Όταν πέθανε το 2015 άφησε πίσω του ένα μισοτελειωμένο χειρόγραφο με την πρώτη υπόθεση του Λέιντλο. Ο Ian Rankin ανέλαβε να ολοκληρώσει αυτό που δεν πρόλαβε ο McIlvanney. Στο βιβλίο αυτό, οι δύο εμβληματικοί συγγραφείς δίνουν ζωή στον υπόκοσμο της Γλασκόβης στη διάρκεια της δεκαετίας του 1970 και στην ανένδοτη αναζήτηση της αλήθειας από τον Λέιντλο.