Úgy tartják, az utazás műveltté teszi az embert. Ha írunk az utazásról, az is műveltté tesz - az otthon maradottakat, akik csak álmodni mernek a széles világról. Wladimir Kaminert mindig is vonzotta a messzeség, mert, ahogy ő mondja: "Ott, ahonnan én származom, az élet alkalmatlan az életre." Erről valószínűleg nagybátyja, Borisz is hasonlóképpen vélekedett kazahsztáni száműzetésének hosszú évei alatt. Ezért később alig tudja elhinni, hogy a munka hőseként néhány napra elhagyhatja Oroszországot és Párizsba repülhet, a szerelem és az Eiffel-torony, a zegzugos utcácskák és a zsúfolt turistabuszok városába. De a szovjet kormány gondoskodott róla, hogy Borisz bácsinak ne támadjanak buta gondolatai... Erről az utazásról és a világ legkülönfélébb tájaira vezető más utazásokról mesél könyvében Wladimir Kaminer - és olyan kalandokról, melyektől még a legharcedzettebb olvasónak is elakad majd a lélegzete. Rögtön dalra is fakad, hogy "tralala".
Wladimir Kaminer 1967-ben született Moszkvában. Itt tanult színháztudományt, mielőtt vonatjegyet váltott Berlinbe, ahol ma is él. Különböző napilapoknak ír, saját rádióműsora van, rovata a ZDF reggeli magazinjában, és rendezvényeket szervez a Kaffee Burgerben, például az időközben elhíresült "Orosz diszkó"-t. A sokoldalú tehetséggel megáldott Kaminer Orosz diszkó című elbeszélésgyűjteményével, valamint Katonazene című regényével az egyik legkedveltebb és legkeresettebb kortárs író ma Németországban.