V tmavej komore

Finalistka Pulitzerovej ceny
Jedna z desiatich naj kníh roka podľa New York Times Book Review

"Úžasná, jedinečná... Toto by malo byť povinné čítanie." - Irish Independent

Keď sa feministická spisovateľka Susan Faludi dozvie, že jej sedemdesiatšesťročný otec, s ktorým sa už dávno odcudzili a odsťahoval sa do Maďarska, podstúpil operáciu na zmenu pohlavia, vydáva sa na nezvyčajnú cestu za zmyslom identity v modernom svete i v znepokojivej minulosti vlastnej rodiny. Čo má spoločné tento nový rodič, ktorý je teraz "kompletná žena", s tým mlčanlivým, výbušným, ba až násilníckym otcom, ktorého poznala, či s fotografom, ktorý si vybudoval kariéru na úprave fotografií?
Faludi sa vydáva za touto záhadou do zákutí svojho detstva na predmestí i medzi mnohé predchádzajúce otcove osobnosti: amerického tatka, alpského horolezca, dobrodruha v amazonskej divočine, židovského utečenca počas holokaustu v Budapešti. Keď vycestuje do Maďarska, aby sa znova stretla so svojím otcom, spadne do bludiska temných dejín a riskantnej politiky krajiny, ktorá zaťato potláča vlastnú minulosť a vytvára si snovú, no jedovatú národnosť.
Faludiovej snaha čeliť otcovej metamorfóze ju zavedie za hranice - historické, politické, náboženské, sexuálne -, až sa ocitne zoči-voči otázke dnešnej doby: Je identita niečo, čo si "vyberáte", alebo je to skôr niečo, pred čím sa nedá ujsť?

"Výnimočná kniha: sčasti strhujúce rodinné pamäti, sčasti veľavravné dejiny holokaustu, ale najmä hlboké zamyslenie nad ľudskou identitou... V tmavej komore je výsostne aktuálna kniha. A takisto veľmi významná... Žijeme v dobe, keď sa zvádzajú trpké boje o identitu, no iba málokto má takú ľudskú túžbu porozumieť ako Susan Faludi." - National Book Review

Susan Faludi je novinárka, držiteľka Pulitzerovej ceny a autorka kníh The Terror Dream (Sen teroru), Stiffed (Zmeravení) a Backlash (Nevyhlásená vojna proti americkým ženám), za ktorú v roku 1991 získala cenu National Book Critics Circle Award za literatúru faktu. Píše pre Wall Street Journal, New Yorker, New York Times, Harper's, Baffler a iné periodiká.

-----

"Majstrovské dielo." - Ann Patchett

"V tmavej komore je absolútne skvelá biografia. Ide do hĺbky, nebojí sa, rozvíja sa neočakávanými smermi. Faludi je odhodlaná demystifikovať otca, akého poznala v mladosti, ktorý bol ,nepreniknuteľný a zároveň prchký, čierna skrinka a rozbuška v jednom', a zároveň prehodnotiť predstavu o identite a jej povahe." - New York Times

"Prenikavá a jasná... Faludi V tmavej komore obšírne, strhujúco a skutočne veľkoryso skúma vlastného otca." - New York Times Book Review

"Pútavý a úprimne ľudský príbeh... ktorý prekračuje osudy jednej rodiny a otvára oveľa väčšie otázky identity a zmeny." - Entertainment Weekly

"Strhujúce... Faludi rozvíja príbeh svojho otca ako zápletky detektívneho románu." - Wall Street Journal

"Veľa významných spisovateľov sa napokon podujme na biografiu, no tá iba zriedka takto priamo koliduje s ich celoživotnými intelektuálnymi záujmami... Len máloktorí dokážu takto rozpitvať prevládajúcu kultúrnu normu ako Faludi." - Washington Post

"Fascinujúce." - People

"Faludiovej výrečná, aktuálna a rozsiahla, no predsa intímna nová kniha... v sebe spája žánre a témy rodinných tajomstiev, mužskosti a ženskosti, feminizmu, násilia, holokaustu, pomsty. To všetko prepájajú otázky identity: Kto alebo čo z nás robí to, kým a čím sme? Nakoľko nemenný je výsledok?" - Elle

"Občas nám realita ponúkne nielen skvelý príbeh, ale pripojí k nemu aj celú zbierku paralelných motívov, takých absurdne dokonalých, až sa človeku nechce veriť... Väčšina, vlastne to najlepšie z knihy V tmavej komore opisuje epickú bitku a napokon aj epické zblíženie Susan a [jej otca] Stefánie - drvivá sila sa stretne s neústupčivým objektom." - Slate

"Prepracované a mnohovrstvové pamäti... Silné a pútavé." - Publishers Weekly

"Dojemný a prenikavý ponor do rôznorodých snáh o identitu, spolupatričnosť a originálnosť." - Kirkus Reviews

"Záznam neobyčajného života Stefánie Faludi a zároveň znepokojivá sonda do modernej posadnutosti identitou... Len málokto kladie tieto otázky tak pútavo a presne." - Spectator

"V tmavej komore je jedinečná, hlboko dojemná a presvedčivo napísaná kniha, srdečná, inteligentná a... vtipná. Dokonale spája biografiu a autobiografiu so skúmaním politiky identity, maďarskej histórie, holokaustu a puto medzi rodičom a dieťaťom, ktoré sa ešte dá opraviť." - Saturday Paper