Folket i Bihor

Camil Sijaric (1913-1989) intog under många år en ledande roll i det bosnisk-muslimska kulturlivet och har genom sina romaner fått varaktig betydelse. Romanerna gestaltar böndernas vedermödor i de natursköna bergstrakterna i Bihor och de gamla Sarajevogrändernas basarliv. Folket i Bihor är en krönika om livet i den gudsförgätna bergsbyn Raslje. Halimaca, en rik bonde, hämtar dit en muslimsk andlig ledare, en hadji, för att höja sitt eget anseende i bybornas ögon och skaffa sig materiella fördelar. Hadjins ankomst till den sömniga byn vållar mycket uppståndelse. Allt ställs på huvudet. Sijaric skildrar ett exotiskt vardagsliv med värme och humor.

Översättning Elisabeth Knutsson och Boris Micanovic. Förord av Göran Jacobsson.