Het eindeloos experiment

Alors que Jeremiah est absent, Kurdy voit un jour arriver un certain Stonebridge, une vieille connaissance qui lui propose un travail bien rémunéré en tant que "recruteur" dans un laboratoire. En effet Stonebridge dirige une troupe d'hommes qui sont sensés récupérer des jeunes afin de servir de cobaye, le docteur qui dirige les lieux extrait le fluide vital des corps de ces "victimes" pour le revendre à de riches clients afin qu'ils puissent conserver leur jeunesse. Cependant Kurdy se rend très vite compte qu'il est lui aussi amené là pour servir de cobaye... Jeremiah va venir aider son ami et tenter de démanteler cet odieux trafic.