Nebula '92

James Morrow przedstawia antologię opowiadań laureatów nagrody Nebuli z 1992 roku. Każdy z autorów usiłuje na swój sposób znaleźć odpowiedzi na pytania: czym jest nauka? czemu służy? jaka jest jej przyszłość? Gregory Benford opisuje osobliwy świat fizyków z instytutu badawczego, Kim Stanley Robinson pokazuje, jak łatwo naukowcy mogą paść ofiarą fałszerstw, kierując się pobożnymi życzeniami, S. N. Dyer porusza problem omylności lekarzy. Twórca antologii, James Morrow, ostrzega przed niebezpieczeństwem, jakie niesie ze sobą pseudonauka New Age...

Contents
7 • Wstęp (Nebula '92)? • essay by James Morrow (trans. of Introduction (Nebula Awards 28) 1994)
13 • Czy science fiction wyszła na lunch? Przemyślenia na temat roku 1992? • essay by John Clute (trans. of Is Science Fiction Out to Lunch? Some Thoughts on the Year 1992 1994)
25 • Nawet królowa • short story by Connie Willis (trans. of Even the Queen 1992)
51 • Danny leci na Marsa • novelette by Pamela Sargent (trans. of Danny Goes to Mars 1992)
85 • Koniec rzeczy • novella by Gregory Benford (trans. of Matter's End 1991)
145 • Pamięci Fritza Leibera? • essay by James Morrow (trans. of In Memoriam: Fritz Leiber 1994)
146 • Fritz Dżentelmen? • essay by Poul Anderson (trans. of Gentleman Fritz 1994)
149 • Tak Jak Trzeba • essay by David G. Hartwell (trans. of Doing It Right 1994) [as by David Hartwell]
152 • Świat Bez Fritza? • essay by Stephen King (trans. of A World Without Fritz 1994)
157 • Niech się stanie fandom? • essay by Frederik Pohl (trans. of Let There Be Fandom 1994)
181 • Oddział lipcowy? • novelette by Sharon N. Farber (trans. of The July Ward 1991) [as by S. N. Dyer]
211 • Okulary Lennona • short story by Paul Di Filippo (trans. of Lennon Spex 1992)
231 • Góra przyszła do Mahometa? • short story by Nancy Kress (trans. of The Mountain to Mohammed 1992)
257 • Nadzieja dla potworów: Filmy fantastyczne 1992 roku • essay by Nick Lowe (trans. of Hopeful Monsters: The SF and Fantasy Films of 1992 1994)
279 • Pieśń Marsjańseiej Cykady? • poem by David Lunde (trans. of Song of the Martian Cricket (for Marilyn) 1991)
283 • Winlandia naszych snów? • (1995) • short story by Kim Stanley Robinson (trans. of Vinland the Dream 1991)
301 • Życie jako układanka z kotami na wysoki połysk? • short story by Michael Bishop (trans. of Life Regarded as a Jigsaw Puzzle of Highly Lustrous Cats 1991)
329 • Miasto prawdy • novella by James Morrow (trans. of City of Truth 1991)