Samira i Samir

Nowa powieść Siby Shakib jest historią dziewczynki, którą wychowano na chłopca: Samira i Samir to ta sama osoba albo dwie twarze tytułowej a zarazem głównej bohaterki. Przyszła na świat w górach, w rodzinie jednego z afgańskich watażków, którego ród słynie z tego, że rodzą się w nim wyłącznie chłopcy. Tymczasem pierworodny syn komendanta okazuje się dziewczynką. Daria, nie całkiem uległa żona, ale i kochająca matka, nie zdobywa się na zabicie córki, a ojciec, ostatni i nie tak już bezwzględny wojownik ze swego rodu, obdarza dziewczynkę czułą miłością. Rodzice przedstawiają Samirę współziomkom jako Samira, syna. Co więcej, także ją samą utrzymują w przekonaniu, że jest chłopcem...