صداهای شب

عايشه كولين يكی از دوست‌داشتنی‌ترين و پرخواننده‌ترين نويسندگان معاصر تركيه در كتاب صداهای شب، رازهای يك خانواده‌ی سنتی تركيه را مورد بررسی قرار می‌دهد. اين رمان از رازهای سر به مهری كه در ميان نسل‌های اين خانواده‌ی بزرگ اهل اگه سيال است پرده‌برداری می‌كند. به همان اندازه كه اين جريان‌ها متعجب‌كننده است، با استادی تمام نفس خواننده را در سينه حبس می‌كند و او را در اين ماجرا سهيم می‌گرداند. رمان صداهای شب كه در واقع رمانی در مورد يك مادر و دختر است، از يك طرف بحث‌برانگيزترين رابطه را در برابر چشمان زنده می‌كند و از طرفی ديگر لرزش‌های عميق اجتماعات تركيه را نيز بيان می‌دارد. عايشه كولين چهره‌های تاريخی معاصر داستان‌های تاريخی را با واقعيت به بهترين شكل هماهنگ و موزون می‌سازد. در رمان صداهای شب يك‌بار ديگر ثابت می‌كند كه چرا تبديل به نويسنده‌ای شده است كه صد هزار خواننده از او دست نمی‌كشند... ؛