جزئیات کتاب
فرمت
کیندل
صفحات
818
زبان
چینی
منتشر شده
Aug 1, 2016
ناشر
上海译文出版社
توضیحات
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（1899－1986）
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》，随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。 拉丁美洲文学大师博尔赫斯诗歌作品合辑
打破格律形式限制的诗意时空
形象、梦幻与哲思创造的迷宫世界
我应该赞美和感谢时光的每一个瞬息。
我的食粮就是世间的万物。
我承受着宇宙、屈辱、欢乐的全部重负。
我应该为损害我的一切辩解。
我的幸与不幸无关紧要。
我是诗人。
——博尔赫斯
1. 博尔赫斯引领了二十世纪六十年代拉丁美洲文学潮，是西班牙语、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物，其影响力更超出拉丁美洲、欧洲，成为二十世纪享有世界声誉的文学大师。博尔赫斯被中国写作者视为“作家中的作家”，其迷宫般的叙述手法对中国先锋写作有直接影响。无论在文学写作者、欣赏者中还是在更广泛的艺术界，博尔赫斯的作品都拥有长久的口碑力量，可作为经典收藏和文艺借鉴。
2. 本次版本为弥补市场近十年空白的独家授权版本，权威翻译，经修订完善；并且消除成套全集的沉重感，首次以作家原作独立版本的单行本形式推出。首辑16种推出后受到专家好评和读者欢迎。
3. 诗歌是博尔赫斯文学生涯的起点，并贯穿始终。诺贝尔文学奖得主、墨西哥诗人奥克塔维奥•帕斯说：“博尔赫斯的创作涉及三类体裁，散文、诗歌和小说。他的散文读起来像小说；他的小说像诗；他的诗歌又往往使人觉得像是散文。”博尔赫斯笔下的诗歌具有独特的风格，本次推出的第二辑12种，为博尔赫斯诗歌作品合辑，是博尔赫斯诗歌体裁、理念的整体呈现。
《布宜诺斯艾利斯激情》
《面前的月亮 • 圣马丁札记》
《诗人》
《另一个，同一个》
《为六弦琴而作 • 影子的颂歌》
《老虎的金黄》
《深沉的玫瑰》
《铁币》
《夜晚的故事》
《天数》
《地图册》
《密谋》
我的一生
周而复始，值得回忆的嘴唇，
我只有一个而又和你们相似。
我执著地追求幸福，
无悔地忍受痛苦。
我渡过海洋。
到过许多地方；见过一个女人
和两三个男人。
我爱过一个高傲白皙的姑娘，
她具有西班牙的恬静。
我见过辽阔的郊野，
那里的夕照无比辉煌。
我玩味过许多词句。
我深信那就是一切，深信不会再看到
或做什么新的事情。
我相信我的日日夜夜同上帝和所有的人
一般贫乏和充实。
（收录于诗集《面前的月亮》，王永年译）
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》，随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。 拉丁美洲文学大师博尔赫斯诗歌作品合辑
打破格律形式限制的诗意时空
形象、梦幻与哲思创造的迷宫世界
我应该赞美和感谢时光的每一个瞬息。
我的食粮就是世间的万物。
我承受着宇宙、屈辱、欢乐的全部重负。
我应该为损害我的一切辩解。
我的幸与不幸无关紧要。
我是诗人。
——博尔赫斯
1. 博尔赫斯引领了二十世纪六十年代拉丁美洲文学潮，是西班牙语、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物，其影响力更超出拉丁美洲、欧洲，成为二十世纪享有世界声誉的文学大师。博尔赫斯被中国写作者视为“作家中的作家”，其迷宫般的叙述手法对中国先锋写作有直接影响。无论在文学写作者、欣赏者中还是在更广泛的艺术界，博尔赫斯的作品都拥有长久的口碑力量，可作为经典收藏和文艺借鉴。
2. 本次版本为弥补市场近十年空白的独家授权版本，权威翻译，经修订完善；并且消除成套全集的沉重感，首次以作家原作独立版本的单行本形式推出。首辑16种推出后受到专家好评和读者欢迎。
3. 诗歌是博尔赫斯文学生涯的起点，并贯穿始终。诺贝尔文学奖得主、墨西哥诗人奥克塔维奥•帕斯说：“博尔赫斯的创作涉及三类体裁，散文、诗歌和小说。他的散文读起来像小说；他的小说像诗；他的诗歌又往往使人觉得像是散文。”博尔赫斯笔下的诗歌具有独特的风格，本次推出的第二辑12种，为博尔赫斯诗歌作品合辑，是博尔赫斯诗歌体裁、理念的整体呈现。
《布宜诺斯艾利斯激情》
《面前的月亮 • 圣马丁札记》
《诗人》
《另一个，同一个》
《为六弦琴而作 • 影子的颂歌》
《老虎的金黄》
《深沉的玫瑰》
《铁币》
《夜晚的故事》
《天数》
《地图册》
《密谋》
我的一生
周而复始，值得回忆的嘴唇，
我只有一个而又和你们相似。
我执著地追求幸福，
无悔地忍受痛苦。
我渡过海洋。
到过许多地方；见过一个女人
和两三个男人。
我爱过一个高傲白皙的姑娘，
她具有西班牙的恬静。
我见过辽阔的郊野，
那里的夕照无比辉煌。
我玩味过许多词句。
我深信那就是一切，深信不会再看到
或做什么新的事情。
我相信我的日日夜夜同上帝和所有的人
一般贫乏和充实。
（收录于诗集《面前的月亮》，王永年译）